Энергетик, пепси, сигареты.. Кажется, в моем плане по лечению печени есть дырка.. (с)
Я сегодня очень продуктивно провела день. Я просидела у мамы, порылась в локалке и откопала до хрена хороших фильмов. Правда, поиском я там пользоваться так и не научилась, поэтому почти весь день как раз-таки на поиски и ушел. На самом деле, я искала "Убить Била 2".. И даже нашла в двух вариантах.. Но вот оба они, увы, оказались без звука.. Так что пришлось накачиваться чем-нибудь еще..

Я наконец посмотрела "В джазе только девушки". У меня ушло минут пять на то, чтобы убедиться, что это именно тот самый фильм, потому что лежало-то оно, конечно, в папке "В джазе только девушки", но вот называется оно "Some like it hot" (или как-то так), а голос за кадром флегматично произнес "Некоторые любят погорячее".. :crazy: А еще половину "Основного Инстинкта" (На середине я благополучно уснула, так что так и не поняла, кто там кого убил и что из этого всего вышло.. :susp: ) И, уже прийдя домой, я чисто по маминому совету посмотрела "Отпетых Мошенников".

А вот теперь я сижу и думаю. Конечно, Санечко устало и хочет спать, но что ей, в конце-то концов, мешает перед сном посмотреть кусочек "Игр Разума" или "Реквиема по мечте", или "Адвоката Дьявола", ну или хотя бы моей любимой "Королевской Битвы", раз уж так хочется, и я их все равно скачала и взяла с собой.. *пауза* А, собственно, ничего не мешает..



ЗЫ. Всем поклонникам моей брови (а я подозреваю, что таких ровно один: я :laugh: ) объявляю: бровь, предположительно, будет жить. Если не будет, ее проблемы, сережку выну завтра вечером. Лучше бы она жила, потому что я уже немножко даже привязалась к этой метеллической штуковине в моем лице. :crazy: Но, во-первых, с опухшим до размеров небольшого дирижабля глазом, особенно посетителям не поулыбаешься, а во-вторых, меня раздражает, что глаз время от времени начал слезиться. О_о В общем, удачи моей левой брови. :laugh:



ЗЯ. Пока, Ондрей. :nail:

Комментарии
14.05.2007 в 18:58

"Я не солист, но я чужд ансамблю".
"Некоторые любят погорячее" - это вообще-то перевод оригинального названия фильма, насколько я знаю) Его в нашем прокате смягчили))
14.05.2007 в 19:14

Энергетик, пепси, сигареты.. Кажется, в моем плане по лечению печени есть дырка.. (с)
Li-Ra Ну да, так и есть. Но я-то этого не знала. Подумала, что ошибка какая-то.)) Если на обложке написано "В джазе только девушки", то английское название может быть каким угодно, но на русский надо переводить как на обложке.. :laugh: